Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Mais sobre mim

foto do autor


TRADUTOR/TRADITOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified translator

ORA A HORA



Comentários recentes


Favoritos




Mensagem de Boas Vindas

Este blogue é feito por Amigos para Amigos, porque a Amizade é uma das melhores coisas da vida. Quem vier por bem será bem acolhido. Sejam bem vindos!

Margão - as piras funerarias

por Henrique Antunes Ferreira, em 13.02.16

pilha.jpg

 

Um destes dias fui a Margão considerada a segunda cidade do estado de Goa. É mais populosa do que Panjim, mas nunca teve aspirações a ser capital. Recordo o que aprendi em 1980 em que vim à terra que me enfeitiçou, pela segunda vez, já que a primeira goesa que também o fez é a minha mulher Raquel. Tenho falado tanto dela (dela, da minha cara-metade. Margão é interessante e de certa forma empolgante. Situa-se nas margens do rio Sal e goza do privilégio de ser uma das mais antigas cidades do estdo. A construção civil é uma bomba um tanto descontrolada, o que orgina que ela tenha o indice de maoir crescimento.

 

mansões 1.jpg

 

Quando chega um cidadão anónimo e bem comportado - o que é o meu caso - depara-se com uma entrada da cidade pejada de casas coloniais dos tempos dos Portueses, algumas a caminho do final, remendadas, sem quaisquer modificações ou melhoramentos em risco que queda no nada. Tem, ainda mansões famosas, que mais parecem palácios, infelizmente muitas em estado de degradação. Mas no interior são um espanto. Tal como muitas outras que sde encntram por toda a Goa. É muito caro mantê-las como é evidente; dez/onze divisões, cozinhas (duas ou três) sanitário, muitas delas com capelas próprias. Não há rupias nem paciência que motivem os seus donos. Há ainda os que emigraram em busaca de melhor vida e os que fizeram das terras onde vivem as suas "próprias" terras..

 

No seu centro está plantado o jardim Ali Khan uma oferta do chefe dos ismaelitas. À roda há uma colmeia que percorre as lojas mais diversas recheadas de todas as mercadorias. Logo me lembro que também em oitenta me disse uma prima direita (há as "tortas", ou seja em segundo, terceiro e quarto grau e não sei se mais.Talvez de marcha-atrás...) da Raquel.Trazia-me aqui a vontade de ver pela primeira vez o crematório hindu e o cemitério muçulmano, curiosamente situados na chamada rua das saudades... E vi-os, sem tirar fotografias por dois motivos, a saber: porque sou uma abécula ao tentar manejar o smartfone que só me serve falar com outra gente, no resto nada. A segunda foi porque o meu condutor/seceretário Premanand (que a passar destes momentos é também meu filho...) me avisou para o não fazer senão caíam o Carmo e a Trindade.

 

Óbvio que ele não usou a expressão, mas mais vale estar prevenido. Ainda fui ver como estava o mercado Afonso de

longuinhos 1.jpg

 

Albuquerque que continua a ser assim denominado. Estava como sempre, pejado de gente católica e hindu, pois os muçulmanos em Margão são minoritários, ainda que não se fale no Daesh... À minha espera em frente de um edifício que já conhecia bem, a câmara municipal, (também do tempo dos portugueses) estava o senhor Rosário que nem sabia se era primo de alguém, mas tinha de sê-lo naturalmente. O senhor Manuel do Rosário de Fátima, que já estivera em minha casa na capital do "Império" e comera um almoço de... cozido à portuguesa, levou-me ao café Longuinhos que em tempos fora um dos ex-libris de Margão e que eu conhcera em 1980. Modificações no estacelecimento? Está muito pior com um ar de capela mas sem a cruz. O tempo não se compadece com reliquias. Voltamos a Panjim, mais precisamente a Miraramar. E, uma vez mais o tânsito na cidade eminentemente comercial é um cataclismo. Sempre a vi assim e não era hora de ponta. Olhem lá: e não era.

Autoria e outros dados (tags, etc)


25 comentários

Sem imagem de perfil

De Manuel a 13.02.2016 às 22:37

Fiquei a conhecer Margão, notável pela forma como nos levas nessa visita.
Continuas em forma, mesmo longe do burgo.
Quando puderes emenda um Tempo dos portueses, não era o que querias.
Um abraço
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 09:26

Manelamigo

Muito obrigado pelas palavras e pela "gralha". Vou tratar da emenda logo que possa, mas agora vou para a praia comer uns camarões tigre muito picante e umas bojecas... Quilo dos ditos cujos: € 3 e 50 cents... - três euros e cinquenta cêntimos - juro que é verdade... :-)))))

Abç do Leãozão
Sem imagem de perfil

De Ricardo Santos a 14.02.2016 às 18:06

Um País que gostaria de visitar, a Índia, muito especialmente as zonas por onde tu andas, Goa e as outras duas províncias Damão e Diu.
Daquilo que sei de pessoas que a visitaram, existe pobreza, mas as pessoas são felizes ! .... o que mais queremos nós e para quê !?!?
Um abraço
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 09:45

Ricardamigo

Juro-te quevale a pena fazê-lo e conhecer, além dos monumentos e das pessoas, as músicas indianas. Que são muitas, tal como as danças. Por exemplo aqui em Goa reina o mandó de inspiração portuguesa. Paupérrimos, com castas tremendas, mas na mioria são felizes (mais ou menos...)

Exmº. Senhor Ricardo Santos

Apesar de estarmos - a Raquel e eu - em Goa, tenho respondido aos imeiles que o senhor me envia, bem ao contrário da resposta ao pedido que lhe fiz do envio da lista de endereços das pessoas do nosso grupo. É óbvio que estou aborrecido - muito mesmo!!!!

Julgava ter o "direito" de uma resposta do senhor. Mas, infelizmente tal não aconteceu! Aponto aqui o meu aborrecimento para que ele seja público.

Face a tal procedimento da sua parte, revejo forçosamente, os laços que entre nós tínhamos estabelecido com muita Amizade e reservo-me o direito de tmar em conta que apenas entendia um SIM ou um NÃO... Apenas.

Cumprimentos do dr. e mestre Henrikque Antunes Ferreira.

NB - Deste comentário retirarei a última parte que divulgarei por e-mail
Sem imagem de perfil

De Ricardo Santos a 15.02.2016 às 21:32

Henrique

Eu dei-te uma lista com os endereços que possuía relativos aos Bloggers, quando tiveste o problema na Blogspot. Pelos vistos não a guardaste !?

Vou tentar ver onde tenho essa lista e voltar a reenviar-ta. De qualquer maneira em cada Blogue do grupo dos almoços, quem tem lá o endereço de mail é ir lá copiá-lo. Os que não têm endereço de "mail" no Blogue também não os tenho, por isso, terás de ser tu a pedir-lhes. Não me parece difícil já que tu tens um relacionamento com a maior parte das pessoas há muito mais tempo do que eu.

Um abraço
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 16.02.2016 às 07:40

Ricardamigo

Ainda bem que finalmente me respondes; mesmo assim, vamos por partes:

1) Em LISBOA E EM TEMPO OPORTUNO respondi-te a agradecer o favor que me fizeste, tendo de imediato incluindo os nomes e os imeiles na minha lista da SAPO;

Mas, infelizmente (e não sei o que estava e está a acontecer) o imeile SAPO também foi suspenso (???) Apenas se manteve este blogue;

2) Agora e como sabes ESTOU EM GOA e já viste que tive de criar um novo imeile para o qual até já escreveste:

3) Com todas estas confusões PERDI DE NOVO TUDO e face ao desaparecimento dos vários imeiles e blogues não posso recuperar a lista que fizeste o obséquio de enviar-me;

4) Doutro modo não te pediria (repito PEDIRIA) para me REENVIAR a lista em causa; se não o podes já fazer, lamento-o, mas de qualquer jeito agradeço-te;

5) Foram os Amigos Vasco Valadares e Gonçalo Pereira que me enviaram uma parte (bastante boa) das listas que possuiam utilizando para o efeito imeiles que lhes tinha enviado. Embora e naturalmente já lhes tenha agradecido, aqui renovo o muito obrigado e in fine

6) A sugestão que me deste já a tinha seguido; porém do nosso grupo muito poucos mencionava. No entanto, deixa-me que te diga que sendo um burro-informático,a minha cabeça de velho ainda funciona - MESMO AQUI EM GOA... Burro (só) seria se não soubesse discorrer e seguir o que a posteriori me sugeriste.

Mas, podes estar sossegado: NÃO VOLTAREI A PEDIR-TE a "tristemente famosa" lista

Espero (e estou certo) que tenhas entendido este esclarecimento que está demasiado longo,do qud te peço desculpa.

Abç do Leãaozão
Sem imagem de perfil

De Ricardo Santos a 16.02.2016 às 16:14

Henrique
O teu endereço da Sapo, dá erro ...

Mail Delivery Subsystem
16:13 (0 minutes ago)

to me
Delivery to the following recipient failed permanently:

henrique20091941@sapo.pt

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain sapo.pt by mx.ptmail.sapo.pt. [212.55.154.36].

The error that the other server returned was:
550-The account has been suspended
550 A conta do destinatario encontra-se suspensa (#5.2.1)
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 16.02.2016 às 18:42

Ricardamigo

Dá. Por isso vou ver o que se passa quando chegar a Lisboa. Daqui não é possível.

Por isso tenho o novo que já utilizaste

ferreira20091941@gmailcom

Tudo isto me causa enorme confusão pois não tenho nada a pagar à SAPO.

Veremos

Abç do Leãozão
Sem imagem de perfil

De Cidália Ferreira a 14.02.2016 às 19:07

Pois.. Um texto com conhecimentos de causa, loool



Beijinhos e uma noite feliz

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 09:47

Cidáliamiga

Mais um comentário que muito me apraz registar. És uma querida! :-)))

Qjs do Leãozão
Sem imagem de perfil

De carol a 14.02.2016 às 20:54

Gostei da descrição. Que bom dar-nos a conhecer essas maravilhas da nossa História que nunca terei hipótese de visitar.

Beijinhos e abraços para o Casalamigo...
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 09:54

Carol/Gracinhamiga

A esperança é a última coisa a morrer. Talvez um dia possas registar in loco o que isto é. Desde as entrevistas que fiz em tempos antigos a Senhora Indira e ao senhor Rajiv Gandhi, ambos como primeiros-ministros deste subcontinente, até às vivências de Goa são indescritíveis.

Bjs & qjs do casal Ferreira e em especial do Leãozão - já vamos de novo em primeiro lugar...
Sem imagem de perfil

De Pedro Coimbra a 15.02.2016 às 02:45

O interior do palacete é deslumbrante, FerreirAmigo!
Aquele abraço, boa semana, beijinhos para a Raquel
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 09:58

Coimbramigo

Há muitos/bastantes como este espalhados por Goa. Alguns até têm visitas guiadas por Senhoras de idade, suas proprietárias

Bjs da Raquel e abç do Leãozão para as tuas mininas e para tu...
Sem imagem de perfil

De Graça Pires a 15.02.2016 às 13:08

Que bom ficar a conhecer Margão através do seu excelente texto! Obrigada, amigo.
Um beijo.
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 14:30

Gracitamiga

Os teus comentários são sempre muito bonitos e agradáveis. Sinceramente gosto muito deles. Obrigado

Qjs do Leãozão
Sem imagem de perfil

De Janita a 15.02.2016 às 14:46

Olá, HenriquAmigo.

Fico contente por te ver tão animado. Ainda bem!

Não posso dizer que fiquei a conhecer Margão (que nem sabia existir, vê lá tu ) mas posso dizer que fiquei com uma ideia.
O que não é nada mau!

Ah, o que eu gostaria de estar aí para tirar a barriga de misérias, no que respeita a camarão tigre, quase ao preço da chuva...Que inveja!

Bem, Amigo, continuação de boa estadia e não abuses da bejeca.

Um abraço e beijinhos para ti e Raquel.

PS- Festejaram o Dia de São Valentim? Ok!! Ainda bem.

Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 15.02.2016 às 17:50

Janitamiga

Poizé, as coisas por cá vão correndo bem... Só caí uma vez, mas nada de importância: joelhos arranhados e pronto. O problema foi que risquei as lentes dos "ólicos" Nada que um oftalmologista + oculista não resolvam...

Os camarões tigre aumentaram de preço; hoje estão a € 3,85/quilo

Com essa de Margão fazes-me lembrar que se dizia pelo século XVI: "Quem vê Goa não precisa de ver Lisboa"...

No dia de São Valentim almoçámos no Foodland onde ofereceram uma rosa à Raqel; para mim nem um ramo de urtigas...

PEÇO-TE O SUBIDO OBSÉQUIO DE, SENDO-TE POSSÍVEL, ME ENVIARES OS ENDEREÇOS DE IMEILES DA NOSSA MALTA UE TIVERES: OBRIGADO

Bjs da Raquel e qjs do Leãozão
Sem imagem de perfil

De Fê blue bird a 16.02.2016 às 21:01

Henriquamigo,
Ainda bem que não tirou as fotos às ditas pilhas, acho que não seria muito bonito de ver
Tenha cuidado com a dieta, senão chega a Portugal a precisar de fazer mais exercício
Continuação de boa estadia !

Um beijinho à Raquelamiga e outro para si
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 16.02.2016 às 21:03

digo piras e não pilhas
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 17.02.2016 às 14:23

Sãozitamiga

A verdade é que há biliões de piras - e sem pilhas...

Qjs do Leãozão
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 17.02.2016 às 14:18

Fernandinhamiga

Concordo; a foto da "cabeça" do texto ainda é "passável".

Vou inscrever-me num fitness gymnasium aqui em Miramar. Juoro que é verdade! :-)))))))))

Bjs da Raquel e qjss do Leãozão
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 17.02.2016 às 00:53

Será que entra?

Gostei muito do texto

Nessas cidades é sempre hora de ponta, segundo parece , rrss

Bons sonhos

São
Imagem de perfil

De Henrique Antunes Ferreira a 17.02.2016 às 14:21

Sãozitamiga

Entrou sim senhora e agradeço-te teres vindo. Vamos continuar a trocar opiniões sobre terras diferentes, ok?

Qjs do Leãozão
Sem imagem de perfil

De Majo a 22.02.2016 às 20:37

~~~
Chegaste a ver as de Varanasi?
Extensíssimas, fazendo do Ganges, o rio mais poluído do planeta.

O negócio das especiarias rendeu bons lucros...
Sabes que temos, por cá, as especiarias «Margão». mas poucos
sabem a origem do nome.

Pesquisei 'casas coloniais Margão', mas encontrei muito pouco, há
mais de Goa, mas vi a enorme casa do município, de que falas...

Então, não deixámos vestígios do nosso código de condução, reina
«tudo ao molho (salve-se quem puder) e fé em Deus»...

Dias agradáveis, repousantes e felizes por aí, areias de Miramar;
para ti, Leãozão e tua simpática esposa.

~~~ Beijinhos e abraços para ambos. ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~Ps~
~~ Encontrei mais fotos de Margão nos mapas do Google
- uma cidade de grandes e inúmeros contrastes.

Comentar post




Mais sobre mim

foto do autor


TRADUTOR/TRADITOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified translator

ORA A HORA



Comentários recentes


Favoritos