Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Mais sobre mim

foto do autor


TRADUTOR/TRADITOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified translator

ORA A HORA



Comentários recentes


Favoritos


subscrever feeds



Mensagem de Boas Vindas

Este blogue é feito por Amigos para Amigos, porque a Amizade é uma das melhores coisas da vida. Quem vier por bem será bem acolhido. Sejam bem vindos!

Portuguise legacy

por Henrique Antunes Ferreira, em 14.04.16

vicente.cms

 

Antunes Ferreira
Por toda a Goa a palavra legacy (herança) é uma presença constante; heritage (património) é outra. Juntas acompanhadas do Portuguese são o património herdado dos Portugueses. São as igrejas, são os cruzeiros, são as capelas, são as fortalezas. Porém uma das mais significativas são as casas apalaçadas, verdadeiras mansões típicas da lusa gente ou dos seus descendentes que aqui enriquecera.

 

A manutenção delas é caríssima sobretudo quando se pretende preserva-las numa terra em ue as monções as fustigam impiedosamente. Por isso umas caem numa degradação soturna e amarga. Porém outras, as que são verdadeiros palacetes, são cuidadosamente conservadas e algumas transformaram-se em casas-museus. É uma forma de alcançar receitas que, embora pequenas sempre vão dando para a reparação dos telhados.

 

Salcete é o distrito mais católico enquanto Bardez tem a predominância hindu, Em Salcete, principalmente na vila de Loutulim existe uma "colecção" delas; já visitei quase todas cujos proprietários estão em Portugal e noutras terras estrangeiras e por isso têm de arranjar quem cuide deles e... cobre os bilhetes de ingresso. Os interiores são panóplias dum passado de grandeza e de beleza extraordinárias. A gravura demonstra o que elas são. É a casa de Vicente João Figueiredo um goês riquíssimo falecido nos primeiros tempos de século XX, e hoje mantida por Lurdes Figueiredo (claro, prima da Raquel) sua descendente, Por isso é uma Portuguese legacy heritage....

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


Comentar:

CorretorEmoji

Notificações de respostas serão enviadas por e-mail.




Mais sobre mim

foto do autor


TRADUTOR/TRADITOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified translator

ORA A HORA



Comentários recentes


Favoritos


subscrever feeds